ພະນະທ່ານ ສອນໄຊ ສີພັນດອນ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ເປັນປະທານພິທີປິດກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 44 ແລະ 45 ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມສຸດຍອດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ການມອບປະທານອາຊຽນໃຫ້ແກ່ ມາເລເຊຍ ຊຶ່ງຈັດຂື້ນໃນວັນທີ 11 ຕຸລາ 2024 ທີ່ ຫໍປະຊຸມແຫ່ງຊາດ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍມີບັນດາປະມຸກລັດ, ຫົວໜ້າລັດຖະບານປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນ ແລະ ຕີມໍແລັດສະເຕ, ບັນດາລັດຖະມົນຕີ ແລະ ເຈົ້າຫນ້າທີ່ອາວຸໂສຂອງສາມເສົາຄໍ້າປະຊາຄົມອາຊຽນ ແລະ ຕີມໍແລັດສະເຕ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ ຮອງເລຂາທິການໃຫຍ່ອາຊຽນ, ຜູ້ຕາງໜ້າຖາວອນປະຈຳອາຊຽນ, ບັນດາຜູ້ແທນ ແລະ ບັນດາແຂກຖືກເຊີນ ເຂົ້າຮ່ວມ.

During the ceremony, H.E. Sonexay SIPHANDONE, Prime Minister of the Lao PDR briefed the attendees the outcomes of the 44th and 45th ASEAN Summits and Related Summits, which consisted of 16 Summits in total hosted and chaired by the Lao PDR under the theme “ASEAN: Enhancing Connectivity and Resilience.” In this regard, Prime Minister Sonexay SIPHANDONE highlighted the progress made in implementing the ASEAN Vision 2025 and the successful implementation of the nine priorities of Lao PDR’s ASEAN Chairmanship which contributed to the strengthening of the ASEAN Community towards a more connected and resilient region. Additionally, the Prime Minister underscored the importance of ASEAN collective efforts to ensure the continuity of ASEAN Community building process and convey ASEAN Leaders’ appreciation on the progress in developing Strategic Plans to implement the ASEAN Vision 2045 by ASEAN bodies concerned under the three ASEAN Community pillars and the ASEAN Connectivity under the Lao PDR chairmanship. This Vision aims to build a resilient, innovative, dynamic, and people-centred ASEAN Community. The Prime Minister also informed of the progress of Timor-Leste’s full membership in ASEAN and the strengthening of ASEAN’s external relations and cooperation.

ກອງປະຊຸມສຸດຍອດຄັ້ງທີ 44 ແລະ 45 ແລະ ບັນດາກອງປະຊຸມສຸດຍອດກ່ຽວຂ້ອງ ໄດ້ຮັບຮອງ ແລະ ຮັບຊາບເອກະສານຫຼາຍກວ່າ 90 ສະບັບ ຊຶ່ງເອກະສານເຫລົ່ານີ້ຈະເປັນພື້ນຖານໃຫ້ບັນດາຂະແໜງການຂອງອາຊຽນເພື່ອນຳໄປຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ອາຊຽນມີການເຊື່ອມຈອດ ແລະ ຄວາມເຂັ້ມແຂງຫລາຍຂື້ນ ແລະ ກ້າວໄປສູ່ປະຊາຄົມທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ມີນະວັດຕະກໍາ, ຄ່ອງແຄ້ວ ແລະ ມີປະຊາຊົນເປັນແກນກາງ ກໍຄື ການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນພາລະກິດລວມແຫ່ງການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ສົ່ງເສີມສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນກ້າວໜ້າໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

On this occasion, the Prime Minister expressed his sincere appreciation and gratitude for the support, cooperation, and contributions of ASEAN Member States, External Partners, and the ASEAN Secretariat. The Prime Minister also commended and thanked government officials, soldiers, police, businesses and all Lao ethnic groups across the country for their active contributions in accordance with their duties and responsibilities, which led to the successful conclusion of the Summits as well as the Lao PDR’s ASEAN Chairmanship.

At the end of the ceremony, H.E. Sonexay SIPHANDONE, Prime Minister of the Lao PDR, handed over the ASEAN Chairmanship gavel to H.E. Anwar Ibrahim, Prime Minister of Malaysia, as the ASEAN Chair for 2025. The Lao PDR’s ASEAN Chairmanship officially ends on 31 December 2024, and Malaysia will begin its Chairmanship from 1 January to 31 December 2025.




